You can remove the card you no longer want by going to the relevant card in the app and then:
On iOS, tap the (i) under the Card. For Android, click the settings icon under the Card.
Click on Remove card from Curve at the bottom of the screen. Press "Confirm" and your card will be removed.